home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
-
-
-
- KING RICHARD THE THIRD
-
- Background
- In narrative sequence, Richard III follows directly after Richard Duke of York,
- and that play's closing scenes, in which Richard of Gloucester expresses his
- ambitions for the crown, suggest that Shakespeare had a sequel in mind. But he
- seems to have gone back to tell the beginning of the story of Henry VI's reign
- before covering the events from Henry VI's death (in 1471) to the Battle of
- Bosworth (1485). We have no record of the first performance of Richard III
- (probably in late 1592 or early 1593, outside London); it was printed in 1597,
- with five reprints before its inclusion in the 1623 Folio.
-
- The principal source of information about Richard III available to Shakespeare
- was Sir Thomas More's History of King Richard III as incorporated in chronicle
- histories by Edward Hall (1542) and Raphael Holinshed (1577, revised in
- 1587), both of which Shakespeare seems to have used. His artistic influences
- include the tragedies of the Roman dramatist Seneca (who was born about 4
- bcand died in ad65), with their ghosts, their rhetorical style, their prominent
- choruses, and their indirect, highly formal presentation of violent events.
- (Except for the stabbing of Clarence (1.4) there is no on-stage violence in
- Richard III until the final battle scenes.)
-
- In this play, Shakespeare demonstrates a more complete artistic control of his
- historical material than in its predecessors: Richard himself is a more
- dominating central figure than is to be found in any of the earlier plays,
- historical events are freely manipulated in the interests of an overriding design,
- and the play's language is more highly patterned and rhetorically unified. That
- part of the play which shows Richard's bloody progress to the throne is based
- on the events of some twelve years; the remainder covers the two years of his
- reign. Shakespeare omits some important events, but invents Richard's wooing
- of Lady Anne over her father-in-law's coffin, and causes Queen Margaret, who
- had returned to France in 1476 and who died before Richard became king, to
- remain in England as a choric figure of grief and retribution. The
- characterization of Richard as a self-delighting ironist builds upon More. The
- episodes in which the older women of the play--the Duchess of York, Queen
- Elizabeth, and Queen Margaret--bemoan their losses, and the climactic
- procession of ghosts before the final confrontation of Richard with the idealized
- figure of Richmond, the future Henry VII, help to make Richard III the
- culmination of a tetralogy as well as a masterly poetic drama in its own right.
- The final speech, in which Richmond, heir to the house of Lancaster and
- grandfather of Queen Elizabeth I, proclaims the union of `the white rose and the
- red=' in his marriage to Elizabeth of York, provides a patriotic climax which
- must have been immensely stirring to the play's early audiences.
-
- Colley Cibber's adaptation (1700) of Richard III, incorporating the death of
- Henry VI, shortening and adapting the play, and making the central role (played
- by Cibber) even more dominant than it had originally been, held the stage with
- great success until the late nineteenth century. Since then, Shakespeare's text
- has been restored (though usually abbreviated - next to Hamlet, this is
- Shakespeare's longest play), and the role of Richard has continued to present a
- rewarding challenge to leading actors.
-
-
- THE PERSONS OF THE PLAY
-
- KING EDWARD IV
- DUCHESS OF YORK, his mother
- PRINCE EDWARD }
- Richard, the young Duke of YORK }his sons
- George, Duke of CLARENCE }
- RICHARD, Duke of GLOUCESTER, later KING RICHARD }his brothers
- Clarence's SON
- Clarence's DAUGHTER
-
- QUEEN ELIZABETH, King Edward's wife
- Anthony Woodville, Earl RIVERS, her brother
- Marquis of DORSET }
- Lord GRAY }her sons
- Sir Thomas VAUGHAN
-
- GHOST OF KING HENRY the Sixth
- QUEEN MARGARET, his widow
- GHOST OF PRINCE EDWARD, his son
- LADY ANNE, Prince Edward's widow
-
- William, LORD HASTINGS, Lord Chamberlain
- Lord STANLEY, Earl of Derby, his friend
- HENRY EARL OF RICHMOND, later KING HENRY VII, Stanley's son-in-law
- Earl of OXFORD }
- Sir James BLUNT }Richmond's followers
- Sir Walter HERBERT }
-
- Duke of BUCKINGHAM }
- Duke of NORFOLK }
- Sir Richard RATCLIFFE }
- Sir William CATESBY }Richard Gloucester's followers
- Sir James TYRREL }
- Two MURDERERS }
- A PAGE }
-
- CARDINAL
- Bishop of ELY
- John, a PRIEST
- CHRISTOPHER, a Priest
-
- Sir Robert BRACKENBURY, Lieutenant of the Tower of London
- Lord MAYORof London
- A SCRIVENER
-
- Hastings, a PURSUIVANT
- SHERIFF
- Aldermen and Citizens
-
- Attendants, two bishops, messengers, soldiers
-
-
-
- Act 1 Scene 1
-
- (Enter Richard Duke of Gloucester)
- l1l Richard Gloucester Now is the winter of our discontent
- l2l Made glorious summer by this son of York;
- l3l And all the clouds that loured upon our house
- l4l In the deep bosom of the ocean buried.
- l5l Now are our brows bound with victorious wreaths,
- l6l Our bruisΦd arms hung up for monuments,
- l7l Our stern alarums changed to merry meetings,
- l8l Our dreadful marches to delightful measures.
- l9l Grim-visaged war hath smoothed his wrinkled front,
- l10l And nowùinstead of mounting barbΦd steeds
- l11l To fright the souls of fearful adversariesù
- l12l He capers nimbly in a ladyÆs chamber
- l13l To the lascivious pleasing of a lute.
- l14l But I, that am not shaped for sportive tricks
- l15l Nor made to court an amorous looking-glass,
- l16l I that am rudely stamped and want loveÆs majesty
- l17l To strut before a wanton ambling nymph,
- l18l I that am curtailed of this fair proportion,
- l19l Cheated of feature by dissembling nature,
- l20l Deformed, unfinished, sent before my time
- l21l Into this breathing world scarce half made upù
- l22l And that so lamely and unfashionable
- l23l That dogs bark at me as I halt by themù
- l24l Why, I in this weak piping time of peace
- l25l Have no delight to pass away the time,
- l26l Unless to spy my shadow in the sun
- l27l And descant on mine own deformity.
- l28l And therefore since I cannot prove a lover
- l29l To entertain these fair well-spoken days,
- l30l I am determinΦd to prove a villain
- l31l And hate the idle pleasures of these days.
- l32l Plots have I laid, inductions dangerous,
- l33l By drunken prophecies, libels and dreams
- l34l To set my brother Clarence and the King
- l35l In deadly hate the one against the other.
- l36l And if King Edward be as true and just
- l37l As I am subtle false and treacherous,
- l38l This day should Clarence closely be mewed up
- l39l About a prophecy which says that ôGö
- l40l Of EdwardÆs heirs the murderer shall be.
- (Enter George Duke of Clarence, guarded, and Sir Robert
- Brackenbury)
- l41l Dive, thoughts, down to my soul: here Clarence comes.
- l42l Brother, good day. What means this armΦd guard
- l43l That waits upon your grace?
- Clarence His majesty,
- l44l TendÆring my personÆs safety, hath appointed
- l45l This conduct to convey me to the Tower.
- l46l Richard Gloucester Upon what cause?
- Clarence Because my name is George.
- l47l Richard Gloucester Alack, my lord, that fault is none of yours.
- l48l He should for that commit your godfathers.
- l49l Belike his majesty hath some intent
- l50l That you should be new-christened in the Tower.
- l51l But whatÆs the matter, Clarence? May I know?
- l52l Clarence Yea, Richard, when I knowùfor I protest
- l53l As yet I do not. But as I can learn
- l54l He hearkens after prophecies and dreams,
- l55l And from the cross-row plucks the letter ôGö
- l56l And says a wizard told him that by ôGö
- l57l His issue disinherited should be.
- l58l And for my name of George begins with ôGö,
- l59l It follows in his thought that I am he.
- l60l These, as I learn, and suchlike toys as these,
- l61l Hath moved his highness to commit me now.
- l62l Richard Gloucester Why, this it is when men are ruled by women.
- l63l ÆTis not the King that sends you to the Tower;
- l64l My Lady Gray, his wifeùClarence, Ætis she
- l65l That tempts him to this harsh extremity.
- l66l Was it not she, and that good man of worship
- l67l Anthony Woodeville her brother there,
- l68l That made him send Lord Hastings to the Tower,
- l69l From whence this present day he is delivered?
- l70l We are not safe, Clarence; we are not safe.
- l71l Clarence By heaven, I think there is no man secure
- l72l But the QueenÆs kindred, and night-walking heralds
- l73l That trudge betwixt the King and Mrs Shore.
- l74l Heard ye not what an humble suppliant
- l75l Lord Hastings was for his delivery?
- l76l Richard Gloucester Humbly complaining to her deity
- l77l Got my Lord Chamberlain his liberty.
- l78l IÆll tell you what: I think it is our way,
- l79l If we will keep in favour with the King,
- l80l To be her men and wear her livery.
- l81l The jealous, oÆerworn widow and herself,
- l82l Since that our brother dubbed them gentlewomen,
- l83l Are mighty gossips in our monarchy.
- l84l Brackenbury I beseech your graces both to pardon me.
- l85l His majesty hath straitly given in charge
- l86l That no man shall have private conference,
- l87l Of what degree soever, with your brother.
- l88l Richard Gloucester Even so. An Æt please your worship, Brackenbury,
- l89l You may partake of anything we say.
- l90l We speak no treason, man. We say the King
- l91l Is wise and virtuous, and his noble Queen
- l92l Well struck in years, fair, and not jealous.
- l93l We say that ShoreÆs wife hath a pretty foot,
- l94l A cherry lip,
- l95l A bonny eye, a passing pleasing tongue,
- l96l And that the QueenÆs kin are made gentlefolks.
- l97l How say you, sir? Can you deny all this?
- l98l Brackenbury With this, my lord, myself have naught to do.
- l99l Richard Gloucester Naught to do with Mrs Shore? I tell thee, fellow:
- l100l He that doth naught with herùexcepting oneù
- l101l Were best to do it secretly alone.
- l102l Brackenbury What one, my lord?
- l103l Richard Gloucester Her husband, knave. Wouldst thou betray me?
- l104l Brackenbury I beseech your grace to pardon me, and do withal
- l105l Forbear your conference with the noble Duke.
- l106l Clarence We know thy charge, Brackenbury, and will obey.
- l107l Richard Gloucester We are the QueenÆs abjects, and must obey.
- l108l Brother, farewell. I will unto the King,
- l109l And whatsoeÆer you will employ me inù
- l110l Were it to call King EdwardÆs widow ôsisteröù
- l111l I will perform it to enfranchise you.
- l112l Meantime, this deep disgrace in brotherhood
- l113l Touches me dearer than you can imagine.
- l114l Clarence I know it pleaseth neither of us well.
- l115l Richard Gloucester Well, your imprisonment shall not be long.
- l116l I will deliver you or lie for you.
- l117l Meantime, have patience.
- Clarence I must perforce. Farewell.
- (Exeunt Clarence, Brackenbury, and guard, to the Tower)
- l118l Richard Gloucester Go tread the path that thou shalt neÆer return.
- l119l Simple plain Clarence, I do love thee so
- l120l That I will shortly send thy soul to heaven,
- l121l If heaven will take the present at our hands.
- l122l But who comes here? The new-delivered Hastings?
- (Enter Lord Hastings from the Tower)
- l123l Lord Hastings Good time of day unto my gracious lord.
- l124l Richard Gloucester As much unto my good Lord Chamberlain.
- l125l Well are you welcome to the open air.
- l126l How hath your lordship brooked imprisonment?
- l127l Lord Hastings With patience, noble lord, as prisoners must.
- l128l But I shall live, my lord, to give them thanks
- l129l That were the cause of my imprisonment.
- l130l Richard Gloucester No doubt, no doubtùand so shall Clarence too,
- l131l For they that were your enemies are his,
- l132l And have prevailed as much on him as you.
- l133l Lord Hastings More pity that the eagles should be mewed
- l134l While kites and buzzards prey at liberty.
- l135l Richard Gloucester What news abroad?
- l136l Lord Hastings No news so bad abroad as this at home:
- l137l The King is sickly, weak, and melancholy,
- l138l And his physicians fear him mightily.
- l139l Richard Gloucester Now by Saint Paul, that news is bad indeed.
- l140l O he hath kept an evil diet long,
- l141l And overmuch consumed his royal person.
- l142l ÆTis very grievous to be thought upon.
- l143l Where is he? In his bed?
- Lord Hastings He is.
- l144l Richard Gloucester Go you before and I will follow you.
- (Exit Hastings)
- l145l He cannot live, I hope, and must not die
- l146l Till George be packed with post-haste up to heaven.
- l147l IÆll in to urge his hatred more to Clarence,
- l148l With lies well steeled with weighty arguments.
- l149l And if I fail not in my deep intent,
- l150l Clarence hath not another day to liveù
- l151l Which done, God take King Edward to his mercy
- l152l And leave the world for me to bustle in.
- l153l For then IÆll marry WarwickÆs youngest daughter.
- l154l What though I killed her husband and her father?
- l155l The readiest way to make the wench amends
- l156l Is to become her husband and her father,
- l157l The which will I: not all so much for love,
- l158l As for another secret close intent,
- l159l By marrying her, which I must reach unto.
- l160l But yet I run before my horse to market.
- l161l Clarence still breathes, Edward still lives and reigns;
- l162l When they are gone, then must I count my gains.
- (Exit)
-